+ Editors ‘Papillon’ or The Perfect Solution for those (way too) Long Weeks +

        Realmente, hay semanas que duran más que otras, ¿verdad? Horas que duran bastante más de una hora y días que se alargan ad infinitum para que parezca que el viernes nunca llega. Y cuando al fin llega, claro, ya no se es persona.

        Afortunadamente he encontrado la solución perfecta, es de aplicación totalmente indolora y el modo de empleo es de lo más sencillo: Tras pulsar Play, subir el volumen. Alto, alto, alto…

       Ah, por cierto; que se llama Papillon y es de Editors. Feliz fin de semana!

+++++

       Really, there are some weeks that last longer than others, aren’t there? Hours that last much more than an hour and days that grow longer ad infinitum to make you think Friday will never come. And when it finally does, then you are not a true person anymore.

       Fortunately I found the perfect solution, its application it’s totally painless and its instructions of use are quite simple: After pressing Play, turn the volume up, up, up…

       Oh, by the way; it is called Papillon and it’s Editors singing. Happy weekend!