+ FLOW: Micky Green — Oh! +
Cuando oyes Oh! por primera vez aún no eres consciente de que ésta es una de esas canciones que se pega fácilmente; porque es sutil y discreta, tan suave que se engancha a traición, sin que te des cuenta. Pero tú, ante tanta sutileza y discreción, dudas y crees que quizás lo que necesitas es escucharla otra vez para acabar de decidir si te gusta mucho o poco, y le das al replay. ¡Ah! Inocente, el resto de la semana te lo pasas tarareando Oh-oh-oh…. Quieras o no.
*Léeme más… … sobre Micky Green*
+++++
When you listen Oh! for the first time you are still not that conscious of how easily this song can get stuck in your head; because it is really subtle and discreet, so smooth that it sticks treacherously, without you can even realize. And then, faced with all that subtlely and discretion, you doubt and think that, maybe, what you need is listening to it again to finally conclude if you really like it or not, and then you push replay. Ah! How naive, the rest of the week you’ll be singing to yourself Oh-oh-oh…. Wheter you want it or not.
*Read me more… … about Micky Green*
+ This is History +
Dejando aparte todo lo que haya que dejar aparte, esto es historia: Bad, They don’t care about us, Billy Jean, Beat It, Smooth Criminal, Black or White, Jam, The Way You Make Me Feel…
¿Alguna otra sugerencia?
+++++
Putting aside everything that should be put aside, this is history: Bad, They don’t care about us, Billy Jean, Beat It, Smooth Criminal, Black or White, Jam, The Way You Make Me Feel…
Any other suggestion?
+ Happy Socks make my feet Happy +
Ok, por estas latitudes no hace tiempo para llevar calcetines precisamente, pero eso no es lo que a uno se le pasa por la cabeza tras ver las últimas fotos de Happy Socks.
Decididos a aportar al mundo un poco de luz, color y buen humor (¡gracias!) con sus creaciones, Happy Socks presentan Chapter 1, su primera colección que incluye, ni más ni menos, que cien estampados entre los que elegir, para hacer súper felices a tus piececitos.
+++++
Ok, so at the moment in here, weather is not like for wearing socks actually, but this is not what one really thinks when seeing the latest Happy Socks pics.
With the idea of offering some light, colour and sense of humour (thanks!) to the world, Happy Socks are presenting Chapter 1, their first collection that includes, no more, no less, than one hundred prints among which you can choose the one to make your feet super happy.
+Pics+ Kristian Bengtsson & Gustav Frost for Happy Socks
+ Current Obsession: Dot The I’s +
+ Pics + Kevin Arpino /Vlada Roslyakova – Numéro Tokyo July 09 / Sasha Pivovarova – Unknown Source /Michael Kors - Spring Summer 09 / Kevin Arpino / House of Holland - Spring Summer 09 / Marc by Marc Jacobs & 3.1 Phillip Lim - Resort 2010
+ Inspiring Mental Connections +
El otro día encontré una imagen preciosa por ahí. No sé dónde, ni de quién era, solo sé que me gustó especialmente. Hoy ha aparecido en la bandeja de entrada de mi email. Así, como por arte de magia; de parte de una buena amiga y sin más texto que un “Para Ti”. ¿No son increíbles, a veces, las conexiones mentales?
+++++
Some days ago I found a beautiful image somewhere. Don’t really know where, nor who did it belong to, it is just that I especially liked it. Today, it appear in my email Inbox. Just like this, as if magic it was; it came from a good friend, and the text there was in it only said “For You”. Aren’t amazing, sometimes, mental connections?
+ Preen Resort 2010 — I Want It All & I Want It Now +
¿¡Pero en qué clase de ensimismamiento me hallaba yo sumida que ni me he enterado de que habían empezado a salir los Resorts!?* ¡¿Pero qué clase de hardworking mood estaba yo padeciendo (porque eso se padece, my dears) que ni me he enterado de la aparición de esta colección de Preen que roza la perfección** y de la que lo quiero todo-todo, ya-ya?!
+++++
How lost in my own thoughts was I that didn’t even realized that Resort collections had already started to appear?!* But, what kind of hardworking mood was I suffering from (because this is something you suffer from, my dears) that I didn’t notice this, close-to-perfection Preen collection from which I want every-single-piece, just-right-now?!
* Quiero decir, ¿queda aún alguna por salir? // ** La perfección de las colecciones Resort, entiéndase.
* I mean, is there any still left? // ** Read, Resort Collections’ perfection.
+ Beach Essentials — Passport to Paradise +
Según el último número de Teen Vogue “un mix desenfadado de prints Liberty en el bikini, algún jersey a lo boyfriend size, flashes flúor y accesorios frescos” es todo lo que necesitas este verano para un día perfecto de playa. Ok, lo tengo todo. Allá voy!
+++++
As said in the latest Teen Vogue Issue “a carefree mix of Liberty floral bikinis, slouchy tomboy cover-ups, neon flashes, and breezy accessories” is all you need this summer for a perfect day on the beach. Ok, I have it all, there I go!
+ Sing My Name (Gloria — Mando Diao) +
Las canciones con nombre de mujer siempre me han parecido tan emocionales y tiernas que, a veces, me pregunto para cuándo una con el mío; aunque no estoy totalmente segura de sus posibilidades musicales, todo sea dicho. Por eso, y de momento, me quedo con ésta; con un vídeo tan a lo anuncio de Martini meets peli retro de Bond y una Gloria tan fantásticamente Brigitte Bardot.
Gloria es el nuevo single de Give Me Fire, el más reciente álbum del grupo sueco Mando Diao (nombre que puede recordar a Manu Chao, pero nada que ver) lleno de ese pop rock tan bien ejecutado, tan sutil y elegantemente nórdico.
+++++
I have always thought songs with women’s names were so especially emotional and tender that, sometimes, I even wonder when will I listen to one with mine; though I am not pretty sure of its musical possibilities, I must confess. That is why, at least by now, I am going to keep on listening to this one; with that amazing Martini-ad-meets-retro-Bond-film video and with that Gloria so Brigitte Bardot(ish).
Gloria is the new single from Give me Fire, the latest album of swedish band Mando Diao (name that may sound like Manu Chao, but nothing to do with it) full of that pop rock so well-executed, so subtlely and elegantly nordic.
+ Season IT Basics: Stripes & Flowers and THAT Miu Miu Bag +
Rayas & Flores. Y ese bolso Miu Miu. Está clarísimo. No necesitas nada más.
+++++
Stripes & Flowers. And that Miu Miu bag. Crystal-clear. You don’t need anything else.
Tamara
3 comments