Filed under: Arte, Cities, Coolhunting, I Told You!, Inspiration is Everywhere, Little Gossip, So Cool, Style, Tendencias, Trendy | Tags: Activismo, Arte Contemporáneo, Cities, Ciudades, Cool, Poetic Revolution, Revolución poética, Street Art, Style, Tendencias, Trends, You Are Beautiful
Desde que había oído de la iniciativa You Are Beautiful, aparecida en Chicago en el 2003, y de la que ya habíamos hablado por aquí hace cosa de un año, nunca me había encontrado con ella en ningún sitio, así que ayer no pudo hacerme más feliz el verla plantada delante de mí en mi camino hacia el centro de Barcelona.
Tenlo presente: You Are Beautiful.
+++++
Since I heard of the You Are Beautiful initiative, that appeared in Chicago by 2003, and which we had already talked about in here last year, I had never seen it anywhere yet, so I couldn’t be happier yesterday when I just found it in front of me on my way to downtown Barcelona.
Bear it in mind: You Are Beautiful.
Filed under: Colecciones, Coolhunting, Desfiles, Diseñadores, Diseño, Fashion, Inspiration is Everywhere, Menswear, Moda, People, So Cool, Style, Tendencias, Trendy | Tags: Moda, Trends, Cool, Fashion, Tendencias, Colecciones, Estilismo, Style, Collections, Crommorc, Projecte Bressol, Carolina Caralt, Rosa Tharrats, Dazed Digital, A/W 09/10
Carolina Caralt y Rosa Tharrats son las mentes creativas detrás de Crommorc, una joven marca de Barcelona cuyo estilo podría definirse como nómada rebeldía urbana.
Ya puedes leer mi entrevista completa con las chicas de Crommorc en Dazed Digital.
+++++
Carolina Caralt and Rosa Tharrats are the creative minds behind Crommorc a young Barcelona based fashion brand whose style could be described as nomadic urban rebel.
You can now read my full interview with Crommorc girls in Dazed Digital.
Filed under: Beauty, Coolhunting, Fashion, Fotografía, Inspiration is Everywhere, Moda, Música, People, Photography, So Cool, Style, Tendencias, Trendy | Tags: Canciones, Cool, Estilismo, Fashion, Francia, Música, Micky Green, Moda, Music, Oh!, Pop, Songs, Style, Tendencias, Trends, Video, White T-Shirt
Cuando oyes Oh! por primera vez aún no eres consciente de que ésta es una de esas canciones que se pega fácilmente; porque es sutil y discreta, tan suave que se engancha a traición, sin que te des cuenta. Pero tú, ante tanta sutileza y discreción, dudas y crees que quizás lo que necesitas es escucharla otra vez para acabar de decidir si te gusta mucho o poco, y le das al replay. ¡Ah! Inocente, el resto de la semana te lo pasas tarareando Oh-oh-oh…. Quieras o no.
*Léeme más… … sobre Micky Green*
+++++
When you listen Oh! for the first time you are still not that conscious of how easily this song can get stuck in your head; because it is really subtle and discreet, so smooth that it sticks treacherously, without you can even realize. And then, faced with all that subtlely and discretion, you doubt and think that, maybe, what you need is listening to it again to finally conclude if you really like it or not, and then you push replay. Ah! How naive, the rest of the week you’ll be singing to yourself Oh-oh-oh…. Wheter you want it or not.
*Read me more… … about Micky Green*
Filed under: Arte, Coolhunting, Fashion, Inspiration is Everywhere, Moda, Música, People, So Cool, Style, Tendencias, Trendy, Vintage | Tags: 80's, Fashion, Música, Michael Jackson, Moda, Music, Revival, Tendencias, Trends
Dejando aparte todo lo que haya que dejar aparte, esto es historia: Bad, They don’t care about us, Billy Jean, Beat It, Smooth Criminal, Black or White, Jam, The Way You Make Me Feel…
¿Alguna otra sugerencia?
+++++
Putting aside everything that should be put aside, this is history: Bad, They don’t care about us, Billy Jean, Beat It, Smooth Criminal, Black or White, Jam, The Way You Make Me Feel…
Any other suggestion?
Filed under: Beauty, Colecciones, Coolhunting, Diseñadores, Diseño, Editoriales, Fashion, Fotografía, Inspiration is Everywhere, Moda, Photography, So Cool, Style, Tendencias, Trendy | Tags: Accesories, Brands, Calcetines, Campaña, Campaign, Complementos, Cool, Design, Diseño, Estilismo, Fashion, Fotografía, Moda, Photography, Socks, Style, Suecia, Sweden, Tendencias, Trends
Ok, por estas latitudes no hace tiempo para llevar calcetines precisamente, pero eso no es lo que a uno se le pasa por la cabeza tras ver las últimas fotos de Happy Socks.
Decididos a aportar al mundo un poco de luz, color y buen humor (¡gracias!) con sus creaciones, Happy Socks presentan Chapter 1, su primera colección que incluye, ni más ni menos, que cien estampados entre los que elegir, para hacer súper felices a tus piececitos.
+++++
Ok, so at the moment in here, weather is not like for wearing socks actually, but this is not what one really thinks when seeing the latest Happy Socks pics.
With the idea of offering some light, colour and sense of humour (thanks!) to the world, Happy Socks are presenting Chapter 1, their first collection that includes, no more, no less, than one hundred prints among which you can choose the one to make your feet super happy.
+Pics+ Kristian Bengtsson & Gustav Frost for Happy Socks
Filed under: Beauty, Colecciones, Coolhunting, Editoriales, Fashion, Fotografía, Inspiration is Everywhere, Moda, Photography, So Cool, Style, Tendencias, Travel, Trendy, Trips, Turism | Tags: Moda, Trends, Cool, Fashion, Tendencias, Fotografía, Marcas, Ropa, Brands, Estilismo, Clothes, USA, California, Style, Primavera Verano 09, Spring Summer 09, Photography, Photoshoots, Campaigns, Campañas, Arizona
Filed under: Beauty, Colecciones, Coolhunting, Desfiles, Diseñadores, Diseño, Editoriales, Fashion, Fotografía, I Told You!, Inspiration is Everywhere, Moda, People, Photography, So Cool, Style, Tendencias, Trendy, Vintage | Tags: 3.1 Phillip Lim, 90's, Bridget Malcom, Colecciones, Collections, Cool, Coolhunting, Dots, Editoriales, Estilismo, Fotografía, House of Holland, Kevin Arpino, Magazines, Marc by Marc Jacobs, Michael Kors, Models, Numéro, Photography, Photoshoots, Resort 2010, Retro, Revistas, Rose Cordero, Sasha Pivovarova, Spring Summer 09, Style, Tabea Kobeach, Tallulah Morton, Tendencias, Topos, Trends, Vintage, Vlada Roslyakova
+ Pics + Kevin Arpino /Vlada Roslyakova – Numéro Tokyo July 09 / Sasha Pivovarova – Unknown Source /Michael Kors - Spring Summer 09 / Kevin Arpino / House of Holland - Spring Summer 09 / Marc by Marc Jacobs & 3.1 Phillip Lim - Resort 2010
Filed under: Beauty, Colecciones, Coolhunting, Editoriales, Fashion, Fotografía, Inspiration is Everywhere, Little Gossip, Moda, Photography, So Cool, Style, Tendencias, Trendy | Tags: Cool, Estilismo, Fashion, Fotografía, Inspiring, Moda, Photography, Style, Tendencias, Trends
El otro día encontré una imagen preciosa por ahí. No sé dónde, ni de quién era, solo sé que me gustó especialmente. Hoy ha aparecido en la bandeja de entrada de mi email. Así, como por arte de magia; de parte de una buena amiga y sin más texto que un “Para Ti”. ¿No son increíbles, a veces, las conexiones mentales?
+++++
Some days ago I found a beautiful image somewhere. Don’t really know where, nor who did it belong to, it is just that I especially liked it. Today, it appear in my email Inbox. Just like this, as if magic it was; it came from a good friend, and the text there was in it only said “For You”. Aren’t amazing, sometimes, mental connections?
Filed under: Beauty, Colecciones, Coolhunting, Desfiles, Diseñadores, Diseño, Fashion, Inspiration is Everywhere, Moda, Shopping, So Cool, Style, Tendencias, Trendy | Tags: Brands, Colecciones, Collections, Cool, Coolhunting, Design, Diseñadores, Diseño, Estilismo, Fashion, Marcas, Moda, Modelos, Models, Preen, Resort 2010, Style, Tatiana Cotliar, Tendencias, Trends
¿¡Pero en qué clase de ensimismamiento me hallaba yo sumida que ni me he enterado de que habían empezado a salir los Resorts!?* ¡¿Pero qué clase de hardworking mood estaba yo padeciendo (porque eso se padece, my dears) que ni me he enterado de la aparición de esta colección de Preen que roza la perfección** y de la que lo quiero todo-todo, ya-ya?!
+++++
How lost in my own thoughts was I that didn’t even realized that Resort collections had already started to appear?!* But, what kind of hardworking mood was I suffering from (because this is something you suffer from, my dears) that I didn’t notice this, close-to-perfection Preen collection from which I want every-single-piece, just-right-now?!
* Quiero decir, ¿queda aún alguna por salir? // ** La perfección de las colecciones Resort, entiéndase.
* I mean, is there any still left? // ** Read, Resort Collections’ perfection.
Filed under: Beauty, Coolhunting, Diseño, Editoriales, Fashion, Fotografía, Inspiration is Everywhere, Moda, Photography, So Cool, Style, Tendencias, Trendy | Tags: Cool, Editorial, Estilismo, Fashion, Fotografía, Magazines, Moda, Photography, Revistas, Style, Summer, Teen Vogue, Tendencias, Trends
Según el último número de Teen Vogue “un mix desenfadado de prints Liberty en el bikini, algún jersey a lo boyfriend size, flashes flúor y accesorios frescos” es todo lo que necesitas este verano para un día perfecto de playa. Ok, lo tengo todo. Allá voy!
+++++
As said in the latest Teen Vogue Issue “a carefree mix of Liberty floral bikinis, slouchy tomboy cover-ups, neon flashes, and breezy accessories” is all you need this summer for a perfect day on the beach. Ok, I have it all, there I go!
